Sag zum Abschied leise Servus…

Februar 4th, 2012

Schön wars...

sollte es tatsächlich schon soweit sein? sind zwei jahre tatsächlich wie im flug vorbeigegangen? sieht ganz so aus. nun ist das abenteuer vorbei. zwei jahre arbeiten im ausland. zwei jahre fern der heimat, getrennt von den lieben. aber auch: zwei jahre an fantastischen orten, mit echten herausforderungen und vielen dingen, die man nicht nur bewegt hat, sondern bei denen man auch ein greifbares ergebnis sieht. diese erfahrungen, erlebnisse, neue freunde, das kann mir niemand nehmen, das wird mich begleiten. und die neuen freunde bleiben - hoffentlich. es ist wie schon damals in tansania. man lernt viel mehr über sich selbst und seine eigenen gewohnheiten, denkweisen und lebensstile, als über das neue land und die neuen leute, die man bereist und kennen lernt. es ist wie ein spiegel, der einem das eigene leben noch einmal ganz anders wahrnehmen lässt. vieles relativiert, manches wichtiger werden lässt, manches über den haufen wirft. ich bin dankbar, diese möglichkeit gehabt zu haben. und dankbar gegenüber allen denen, die das ermöglicht haben.

viele haben mich gefragt, wie es mir nun mit blick auf den nahen abschied geht. es ist wie so häufig: ich bin traurig zu gehen, aber froh, wieder nach hause zu kommen. beides gleichzeitig. es wird spannend zu beobachten sein, wie ich mich in den alten kontexten einfinde, wie ich mich geändert habe, was ich beibehalten werde und was nicht. auf jeden fall bin ich reifer und entspannter geworden. das ist schon mal nicht schlecht. was sonst noch kommt? wer weiss, ich lasse es auf mich zukommen und mich überraschen!

mit meinem abschied aus südafrika kommt auch dieser blog zu einem ende. er war mir ein begleiter auf dem weg, eine art tagebuch und auch kommunikationskanal mit den lieben in der heimat. ich bin manches mal erstaunt, wer mich in diesem blog über die letzten zwei jahre begleitet hat, wer anteil genommen hat an den dingen, die ich erlebt habe und für berichtenswert hielt. ist auch schön zu wissen, dass man nicht aus den augen und damit auch aus dem sinn ist. euch allen vielen dank dafür. jetzt wird einiges einfacher: sich treffen, miteinander reden und lachen, leben miteinander teilen. darauf freue ich mich. und auf alles, was wir miteinander erleben werden. die reise geht weiter. doch nun wieder mit euch und unter euch.

Hogsback - die Zweite

Januar 18th, 2012

letztes wochenende bin ich mit den weltis und florian noch einmal in das verwunschene hogsback gefahren. letztes jahr ist der besuch ja ins wasser… aeh, in den nebel gefallen. dieses mal hatten wir etwas mehr glueck und haben ein tolles wochenende in den bergen verbracht, die tolkien als inspiration fuer seine hobbits gedient haben soll:

Mein Haus - mein Ausblick

Mein Haus - mein Ausblick

natuerlich waren wir in den wunderschoenen, verwunschenen waeldern rund um unser backpackers wandern. es gibt noch ganz ansehnliche reste des urspruenglichen regenwaldes mit urwaldriesen, rauschenden baechen und allem drum und dran:

Murmelnde Baeche - ohne Bruecke

Murmelnde Baeche - ohne Bruecke

die stimmung im wald war wirklich mythisch: waere ein elf vom baum herabgestiegen, es haette niemanden gewundert. auf der vierstuendigen tour wurden wir vom haus und hof-hund des backpackers begleitet, der offensichtlich den weg gut kannte:

Florian mit Fiffi

Florian mit Fiffi

ein highlight war der madonna and child-wasserfall mit natural swimming-pool. war ich frueher auch so verrueckt und haette meine badehose mitgenommen?

Weltis gehehn baden

Weltis gehehn baden

da gehe ich doch lieber in eine ordentliche badewanne, um den schweiss des tages in aller ruhe abzuwaschen:

Bath with a view

Bath with a view

Heidi ist ausgewandert

Januar 18th, 2012
Heidi Milchtransporter

Heidi Milchtransporter

bei verschiedenen aufenthalten in der schweiz habe ich mich ja immer gefragt, wo wohl die heidi abgeblieben ist. denn die habe ich dort nie getroffen. nun weiss ich es, sie ist ins suedafrikanische stormberg ausgewandert und hat eine milchproduktion hochgezogen! entsprechende erfahrung hat sie ja in diesem business. hat sie wohl den geisse-peter geheiratet? ich werde es mal herausfinden. hoffentlich treffe ich dabei nicht auf frau rottenmeier… die kann mal schoen in frankfurt bleiben…

Billiard mit der Polizei

Januar 18th, 2012
Jeder tut, was er oder sie am Besten kann...

Jeder tut, was er oder sie am Besten kann...

letzte woche war ich mit den weltis und unserem junior-kollegen florian in einer township-kneipe billiard spielen. war ein ganz vergnueglicher abend, vor allem, als sich ein stammgast zu uns gesellte. wie auf dem bild zu sehen, war er nicht so sehr am billiard interessiert… er hat uns jungs dann doch noch herausgefordert und florian hat sehr viel ehrgeiz daran gesetzt, das spiel mit fliegenden fahnen zu verlieren. denn der kollege hatte echt was auf dem kasten, auch nicht den leisesten hauch einer chance! natuerlich lag es am schlechten zustand des tisches und nicht am eigenen koennen…

als es darum ging, noch ein bier oder zwei zu trinken meinte ich, das koenne ich nicht mehr tun, weil ich schliesslich noch mit dem auto fahren muesse. da erwiderte er, das sei doch kein problem, einer ginge schliesslich immer noch. auf meinen einwand, dass die polizei das in einer kontrolle wohl kaum so sehen wuerde, meinte er nur kurz und knapp, ich solle mir mal keine sorgen machen, schliesslich sei er bei der polizei… hoffe, er erinnert sich daran, wenn er mich beim naechsten mal kontrolliert…

Barfuss im Buero

Januar 12th, 2012

letzte woche habe ich noch ueber das schlechte wetter in deutschland geklagt, jetzt sitze ich barfuss im buero, um die 35°C zu ertragen… auch nicht richtig. irgendwie ist fast immer fast alles falsch…

100 Jahre ANC

Januar 10th, 2012

dieses jahr feiert der anc seinen einhundertsten geburtstag. herzlichen glueckwunsch sagen wir zu einer der erfolgreichsten widerstands- und befreiungsbewegungen der neuzeit. der anc hat die apartheid besiegt und suedafrika in ein freies und demokratisches land gewandelt. wir wollen jetzt auch mal alle aktuellen geschichten ueber korruption, arroganz und machtversessenheit der politischen elite vergessen, die das erbe vieler freiheitskaempfer wie nelson mandela in den dreck zieht. wir wollen auch mal fuer einen kurzen moment nicht darueber reden, dass die regierung ihrem auftrag nicht nachkommt, neben der politischen freiheit auch eine verbesserung der lebensverhaeltnisse der aermsten der armen sicherzustellen, sondern zumeist sich selbst auf staatskosten bereichert.

selbstverstaendlich muss das gebuehrend gefeiert werden. so begann der reigen am sonntag mit einer grossen veranstaltungen im fussball-stadion in bloemfontein, der stadt, in der der vorgaenger des anc vor 100 jahren gegruendet worden ist. natuerlich war alles da, was national und international rang und nahmen hat. und das stadion schon fruehzeitig uebervoll. bei feiern muss ordentlich gegessen und getrunken werden und so haben traditionelle fuehrer insgesamt 50 kuehe gespendet, die fuer die menge zubereitet wurden:

Viehtrieb zum Jubilaeum

Viehtrieb zum Jubilaeum

ein gefundenes fressen auch fuer karikaturisten:

Besondere Einladung zu den Feierlichkeiten

Besondere Einladung zu den Feierlichkeiten

leider war die 1 1/2 stuendige rede - oder besser geschichtsstunde - praesident zumas so langweilig, dass TAUSENDE der zuschauer waehrenddessen das stadion verlassen haben und zuma seine rede vor nahezu leeren raengen beenden musste. vielleicht waren die ochsen auch gerade vom spiess genommen worden und die menge hat prioritaeten gesetzt. wie auch immer.

den vogel hat allerdings der bereits weiter unten erwaehnte vize-praesident motlante abgeschossen. als es zum glaeseranstossenden prosit kam fiel auf, dass nur die ehrengaeste auf der tribuene was zu trinken hatten - klar, champagner, was auch sonst - die menge allerdings nix. kurzerhand sprach er ins mikrophon, dass die menge ja stattdessen ihre faeuste in die hoehe strecken koenne, um anzustossen und schoen bilder von ihren anfuehrern schiessen koenne, wie diese mit dem champagner anstiessen (kein witz). weiterhin liess er verlauten, dass die anfuehrer nun den champagner geniessen werden, und natuerlich tun sie dies ausschliesslich im auftrag des volkes. noch dummdreister gehts offensichtlich immer. man muss sich nur zu helfen wissen. spaetestens da waere ich auch gegangen. mit fliegenden fahnen.

Theres no better way to fly

Januar 10th, 2012
Johannesburg mit Tafelberg?

Johannesburg mit Tafelberg?

ich fliege ja mit lufthansa. wegen der direkten verbindung. bin ja eh schon 24 stunden von tuer zu tuer unterwegs. da brauche ich keine stundenlangen umwege ueber dubai oder addis abeba, um 100 euro zu sparen. also direktflug mit lufthansa. deren werbespruch ist: there is no better way to fly. also: es gibt keine bessere moeglichkeit zu fliegen, als mit uns. das ist noch nicht mal schoen geredet. das ist eine glatte luege. ich bin ja kulinarisch recht anspruchsvoll und daher ist das lufthansa-essen eine reine zumutung - gerade wenn man es mit dem essen von emirates vergleicht. selbst die sueadfrikanische linie kriegt das besser hin. re-fill bei den kaltgetraenken ruft auch nur unverstaendnis bei den stewards hervor. und dann das entertainment-programm: im neuen a380 ist ja alles top, aber dieses mal ist - mal wieder - mein flug komplett gestrichen worden. natuerlich ohne vorherige ankuendigung. zum glueck - oder besser: pech gehabt - wurde ich dann auf die maschine nach kapstadt umgebucht. das ist eine boeing 747, vermutlich noch aus den 1970er jahren. die hat naemlich nur einen bildschirm im gang, aber keinen am platz. das heisst, man muss sich irgendsoeinen weichgewaschenen hollywood-familien-mist ansehen. und das auch erst nach dem essen. was bei einem nachtflug so gegen halb zwoelf nachts startet. aber man soll dinge im leben ja positiv nehmen, so kann ich nun wenigstens zu recht behaupten, ich sei mehr als nur einmal in kapstadt gewesen - und wenn es auch nur am flughafen war.

Auf einen Kaffee mit dem Praesidenten

Januar 10th, 2012

ich muss auf meinem weg nach hause in johannesburg umsteigen. und habe meistens mehrere stunden zeit, mich dort zu langweilen und sinnlos geld auszugeben. meistens gehe ich zu mugg&beans, einer landesweiten kaffee-kette. sitze da rum, trinke kaffee oder was anderes und warte auf den weiterflug. meistens passiert nix berichtenswertes. nur dieses mal betraten zwei dunkel gekleidete maenner mit unauffaellig auffaelligen knoepfen im ohr und beulen in der jackentasche das kaffee und checkten die lage. sekunden spaeter stiefelte der vize-praesident motlante herein, setzte sich an einen freien tisch und bestellte einen kaffee:

Vize Praesident Motlante

Vize Praesident Motlante

ich dachte ja immer, die wuerden dafuer in die vip-lounge gehen. aber vielleicht ist der kaffee dort nicht so gut. oder aber, er sollte sich auf anraten seiner pr-strategen mal unters volk mischen. wie auch immer. das volk nahm es recht unaufgeregt. keine autogramm-wuensche, keine protestrufe, keine bilder, nix. sehr entspannt. ich hab dann auch mal meinen fotoapparat stecken lassen. und habe mich auf den weg zum flieger gemacht. so habe ich auch nicht mitbekommen, ob er den kaffee bezahlt hat oder nicht. ist angesichts der aktuellen diskussion um den deutschen praesidenten ja eine spannende frage: muessen die hohen tiere ihren kaffee selbst bezahlen, zahlt der steuerzahler oder werden sie auf kosten des hauses eingeladen? vielleicht sollten die 400 fragen an wulff um diese eine ergaenzt werden. interessiert mich.

Designierte Weihnachtsbraten

Januar 10th, 2012

auf meinem weg zum flughafen bin kurz ich in cathcart angehalten, um ein kaltgetraenk zu kaufen. hier ist es schliesslich sommer! und die klimaanlage im auto laeuft ununterbrochen, oder eben der schweiss, je nach dem. bei dem kurzen stop bin ich dann ueber den designierten weihnachtsbraten einer familie gestossen:

Designierte Weihnachtsbraten

Designierte Weihnachtsbraten

in aller regel wird in den schwarzen familien noch selbst geschlachtet. schliesslich kommte die ganze verwandtschaft zusammen, und anstatt die halbe kuehltheke beim metzger leer zu kaufen, faehrt man einfach zum bauern und laedt zwei ganze schafe auf die ladeflaeche des bakkies. und ein echter mann muss schlachten koennen. deshalb bin ich ja schon in tansania ausgelacht worden, und hier auch wieder, sobald die brueder herausfinden, dass ich nicht ueber die rudimentaeren faehigkeiten eines mannes verfuege. damit muss ich leben und auch weiterhin zum metzger laufen…

End of the year function

Januar 10th, 2012

das schuljahr geht in suedafrika im dezember zu ende. dann beginnen die sommerferien und alle freuen sich ueber ein erfolgreich zu ende gebrachtes jahr. das muss natuerlich gebuehrend gefeiert werden. und zwar mit einer der unweigerlichen functions, also funktionsbezogenen veranstaltungen. dieses mal ging es in das oertliche queens casino. nicht zum spielen, sondern zum essen, lachen, singen, tanzen und feiern. leider leider geht das nicht ohne reden von tatsaechlich oder vermeintlich wichtigen funktionstraegern ab:

Kollege Africa haelt die Festrede

Kollege Africa haelt die Festrede

selbst ich musste mal wieder mit einem grusswort ran - wie schon im letzten jahr ohne grossartige vorbereitungszeit. aber ich werde immer geuebter darin, wenig inhaltlich rhetorisch gut rueberzubringen. man lernt nie aus! da in der woche vor schulschluss noch ein lange schwelender konflikt geloest wurde, war die stimmung ausgesprochen ausgelassen. selbst notorische langeweiler haben das tanzbein geschwungen und laut gelacht. ich selbst musste die veranstaltung ein wenig frueher verlassen, da am gleichen abend auch die deutsche community in queenstown ihren abschluss feierte - und sich dann in den wohlverdienten urlaub verabschiedete! das war nicht ganz so ausgelassen, aber dafuer feucht-froehlicher…